-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEF Solutions GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin einen/eine
Projektmanager/in für Übersetzungen/Nachhilfe /Sprachkurse und -reisen sowie für Export und Import
Ihre Aufgaben
• Projektmanagement von Übersetzungsaufträgen sowie von Nachhilfe- und Sprachkursen
• Organisation von Sprachschulaufenthalten weltweit
• Projektabwicklung mit TRADOS bei Benutzung gängiger Translation-Memory-Systems
• Auswahl und Beauftragung von freiberuflichen Übersetzern und Lektoren, Nachhilfe- und Sprachlehrern
• Kontrolle von Qualität, Lieferterminen und Lieferantenrechnungen im Zusammenhang mit der Beauftragung von Übersetzern und Lektoren, Nachhilfe- und Sprachlehrern
• Selbständige Abwicklung internationaler Exportsendungen mit verschiedenen Verkehrsträgern
• Überwachung der termin- und sachgerechten Abwicklung der Import- und Exportsendungen
• Koordination und Optimierung des gesamten Lager-/ Versand-/Wareneingangsbereiches
• Analyse und Optimierung bestehender Prozessabläufe
• Kundenbetreuung und Kundenpflege
Ihr Profil
• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Übersetzungs- oder Sprachwissenschaften oder eine gleichwertige Ausbildung im Fremdsprachenbereich.
• Sie bringen Berufserfahrungen als Manager oder als Geschäftsführer in einem Unternehmen.
• Sie verfügen über ein ausgeprägtes Verständnis für Einkaufsprozesse sowie Geschick im Aushandeln von Konditionen.
• Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Chinesisch, Russisch oder Türkisch von Vorteil sowie hervorragende kommunikative Fähigkeiten und Kontaktstärke sind für die Position unabdingbar.
• Die sichere Beherrschung der MS-Office-Programme sowie weiterer für die Textverarbeitung relevanter Programme und Kenntnisse der Übersetzungssoftware TRADOS runden Ihr Profil ab.
• Kenntnisse im Bereich der Export- und Importabwicklung
• Sehr gutes Koordinations-/Organisationsvermögen
Passende Kandidaten/innen werden nach einer Vorauswahl zu einem Einstellungstest eingeladen.
Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail oder schriftlich an Frau Stanka Dobreva Odabasi
Bewerbungsfrist: 10.01.17
SEF Solutions GmbH
Frankenallee 203
60326 Frankfurt am Main
Deutschland
Tel.: +49 (0) 69 750 896 03
Fax: +49 (0) 69 750 896 04
E-Mail: info@sef-solutions.de
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir sind auf der Suche nach Übersetzer/innen in allen möglichen Sprachkombinationen auf freiberuflicher Basis. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an info@uebersetzungsbuero-frankfurt.de .
Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail oder schriftlich an Frau Odabasi
